Legal Notices

SPL Chambley Madine
Maison de Madine
55210 Nonsard-Lamarche
N° SIRET : 900 775 941 000 17
Code APE : 9329Z

03.29.89.32.50
Fax : 03.29.89.35.60
contact@lacmadine.com

Responsible for the publication:
Materne HEILIGENSTEIN Managing Director

Website made by NETSIVE, Digital Marketing & Communications Agency in Luxembourg
N°8, Hall 3, Z.I. Am Bruch
L-3327 Crauthem

www.netsive.com
(+352) 27 12 61 74
contact@netsive.com

MEDIATOR

After having referred the matter to the hotel and tried to resolve the dispute amicably, if no amicable settlement is reached within 60 days of the date of referral, you may refer the matter to a Mediator within 12 months of the first complaint made to the hotel. This Mediator is the one for Tourism and Travel.
Here are his contact details:
The mediator : Monsieur Jean-Pierre TEYSSIER
Mailing address for referrals : MTV Médiation Tourisme Voyage – BP 80303 – 75823 Paris Cedex 17
Informations : www.mtv.travel

WARNING
The data, not exhaustive, presented on the website of the Syndicat Mixte du Lac Madine are proposed as information. They are collected naturally before their publication. The Syndicat Mixte du Lac Madine cannot be held responsible for the modifications which may occur during the year. Consequently, it is up to you to check the accuracy of the information with our service providers.

HYPERLINKS
The SPL Chambley Madine declines all responsibility for the websites accessible from its own site.
A link to the site http://lacmadine.com can only be created after express and prior authorization from the SPL Chambley Madine.

DATA PROCESSING AND FREEDOMS
You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the law “Informatique et Libertés” of January 6, 1978). For any request, please contact the Syndicat Mixte du Lac Madine.

COPYRIGHT
The whole of this site (content and presentation) constitutes a work protected by the French and international legislation in force on copyright and generally on intellectual and industrial property.
All the intellectual and industrial property rights (copyright, patents, trademarks), including in particular the exploitation rights, the reproduction and extraction rights on any support, of all or part of the data, files and all elements appearing in the web pages of this site, as well as the representation rights and reproduction rights on any support, of all or part of the site itself, the rights of modifications, adaptations or translations, are exclusively reserved to the SPL Chambley Madine.
The reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is formally prohibited without the prior written consent of the SPL Chambley Madine.
Moreover, all the brands and logos mentioned on this site are the property of their respective owners.

Photo Credits : Lac de Madine, CDT Meuse, Guillaume Ramon, Tourisme Meuse, Tourisme Lorraine, Pixabay

CNIL
SPL Chambley Madine has declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), in accordance with the law of January 6, 1978, an automated processing of personal information, under the CNIL number : 1617496

The information collected is subject to computer processing intended to inform you about our services. The recipient of the data is the reservation department.
In accordance with the law “informatique et libertés” of January 6, 1978 modified in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you, which you can exercise by using our contact form. You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.